Estava tão bonita, mas quando saí para fazer as compras ele disse-me que tirasse a tarde inteira.
Oh, ovo je tako divno. Ali kada sam otišla po piæe u radnju, on je iznenada celo popodne premeštao stvari ovamo.
Mulderig e Klein serão os federais, eles farão as compras.
Mulderig i Kajn æe biti ispred federalaca. Oni æe obavljati kupovinu.
Limpo sua casa, faço as compras e até lavo as roupas.
Èistiæu ti stan. Iæi æu u kupovinu. Èak æu ti prati odeæu.
Fui fazer as compras e quando voltei, eles me pegaram.
Samo sam otišla u kupovinu i vratila sam se, a oni su bili svugde.
Papai... sinto muito por ter derrubado as compras.
Tata izvini što su mi ispale stvari.
Dê um descanso pro cara e faça as compras você mesmo.
Zašto ne date odmor momku i sami obavite kupovinu?
Esses dois podem fazer as compras que eu cozinho.
Ova dva mamlaza æe iæi u kupovinu a ja æu biti tu da im kuvam.
Rapazes, podem ajudar com as compras?
Deèaci, možete li pomoæi sa ovim namirnicama?
As compras que fizemos, nem sequer passaram do pátio.
Kupovali smo samo od lokalne ekipe.
Já coloquei o Jake para dormir, dobrei as roupas, guardei as compras...
Dobro.Smestio sam Jakea u krevet.Slozio sam ves. Rasklonio sam namirnice...
Sou a garota que embala as compras. "Papel ou plástico, senhor?"
Ја сам касирка. Плацате у кешу или картицом?
Isto paga as compras da semana passada, desta semana, meu anel, meu carro.
Ovo pokriva prošlu nedelju ovu moj prsten i moj rover.
Mas seu dinheiro só cobriu as compras da semana passada e o anel.
Ali tvoja gomila pokriva samo prošlu nedelju i prsten.
Se ver uma idosa levando as compras para sua casa não trato de ajudá-la levando as compras, não é para tanto mas procuro segurar a porta aberta e a deixo passar primeiro.
Као, баба носи намирнице кући, И ти јој помогнеш да носи. Ја не идем толико далеко,
Igual, se tratasse de lhe levar as compras pensaria que quer lhe roubar tudo.
Али свакако ћу јој придржати врата, и то...
Na verdade não sei bem o que ele faz, o que não importa, já que tudo que faço são as compras dele.
Zapravo, ne razumem èime se bavi, a i nije me briga zato što samo kupujem za njega.
São as compras e despesas do departamento financeiro do ultimo ano.
Ovo su troškovi i prihodi našeg sektora, iz prošle poreske godine.
Bem, quando planejava contar para o cara... que faz as compras por aqui?
Pa, kad si to planirao reæi momku koji u ovoj kuæi kupuje namirnice?
Diana rastreou as compras dele e descobriu essa.
Diana je pratila kupovinu i pronašla je to.
Christo fará as compras e protegerá vocês.
Kristo æe obavljati kupovinu i štititi vas.
Que tal terminar as compras e ir para casa "integrar"?
Da završimo s kupnjom i odemo se kuæi integrirati?
Pode me ajudar com as compras?
Možeš li doæi da pomogneš sa namirnicama?
Foram as compras menos divertidas que já fiz.
Još se nikad nisam ovako slabo zabavljala u šopingu.
Temos que fazer as compras do Dia das Bruxas.
Trebamo iæi u šoping za Noæ veštica.
Mamãe disse que posso te ajudar com as compras.
Mama je rekla da ti pomognem s namirnicama.
São as compras, passar horas no mercado, encontrar a comida certa dela, fazer purê de batata doce.
Већ куповина, провођење времена на пијаци, Проналажење праве хране за њу, пасирање слатког кромпира.
Venha me ajudar com as compras.
Pomozi mi s namirnicama. -Nema frke.
E vocês podem ver ali que eles vão as compras com seus capacetes.
Ovde ih možete videti kako nose kacige u toku kupovine.
Tirar as compras do carro, subir escadas, ir para a cozinha.
Nošenje namirnica u i iz auta, uz stepenice, do kuhinje
Digo, acho que é loucura pensar no fato de que, hoje, 85% de todas as compras sejam feitas por mulheres.
Mislim, smatram da je to nenormalno kad razmislite o činjenici da su trenutno 85 procenata svih potrošačkih kupovina obavile žene.
O terceiro e último truque: controle as compras pequenas e frequentes.
Treći i poslednji trik: kontrolišite male, česte kupovine.
A terceira questão: Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras?
I treće: Da li poklanjanje baldahina sprečava njihovu kupovinu u budućnosti?
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Por exemplo, nós poderíamos usar as compras de combustível dos caminhoneiros.
На пример, возачи камиона купују гориво.
1.1036870479584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, ovo je tako divno. Ali kada sam otišla po piæe u radnju, on je iznenada celo popodne premeštao stvari ovamo. 